🇦🇪 Объединённые Арабские Эмираты

Сертификация для ОАЭ:
ECAS, G-Mark, халяль

Определим, какой документ нужен именно вашему товару: сертификат ECAS от MOIAT, знак G-Mark, халяль-сертификат, регистрация продукта в муниципалитете или ISO 9001 для тендера. Подготовим испытания, документацию и арабскую маркировку, чтобы груз прошёл таможню в Джебель-Али с первого раза.

Что нужно моему товару Сроки и стоимость

$12+ млрд товарооборот России и ОАЭ в 2025 году — исторический максимум

4–8 нед. на ECAS при готовых протоколах испытаний

80%+ продовольствия ОАЭ импортирует

Быстрый ответ

Какой документ нужен вашему товару

Единого «сертификата ОАЭ» не существует. Требования зависят от товара и канала продаж: розница, дистрибуция или госзаказ.

Товар / ситуация	Что нужно	Кто выдаёт	Срок
Электротехника, стройматериалы, автокомпоненты, косметика, СИЗ, текстиль, товары для контакта с пищей	Сертификат ECAS + новый знак соответствия	MOIAT (Минпромтех ОАЭ)	4–8 недель
Низковольтное электрооборудование, детские игрушки	G-Mark (Gulf Conformity Mark) с символом отслеживания GCTS	Нотифицированный орган GSO	от 1–2 мес.
Мясо, птица, молочная продукция, продукты с животными компонентами	Халяль-сертификат признанного органа + регистрация продукта + ветсертификат	Орган, признанный EIAC; муниципалитет эмирата	2–4 мес. халяль, 2–6 нед. регистрация
Растительные продукты: масло, мука, кондитерка, напитки	Регистрация продукта + арабская этикетка + испытания по GSO	Dubai Municipality и аналоги в других эмиратах	≈2 месяца
Поставки для госкомпаний и строек, тендеры	ISO 9001 от органа IAF MLA + расчёт ICV	Орган-подписант IAF MLA / GLOBAC	2–6 мес.
Медицинские изделия	Отдельная регистрация у регулятора здравоохранения	Уточняем под класс изделия	индивидуально

Не нашли свой товар или он попадает сразу в несколько строк? Это обычная ситуация: например, масло в ПЭТ-бутылке требует и регистрации продукта, и ECAS на упаковку. Разберём бесплатно →

Схемы соответствия

Четыре системы, которые решают допуск на рынок

ECAS

Emirates Conformity Assessment Scheme — обязательная схема для регулируемых товаров

Регулятор: MOIAT. С 2020 года в него входит бывшая ESMA

Действует только в ОАЭ; в другие страны GCC автоматически не переносится

Подача онлайн через портал MOIAT, заявку подаёт эмиратский импортёр с торговой лицензией

Протоколы — из лабораторий ILAC MRA. Для ряда стандартов UAE.S испытания проводят в ОАЭ

Новый знак соответствия ECAS обязателен с сентября 2025 года: старые этикетки нужно заменить

G-Mark

Знак соответствия стран Залива для электрооборудования и игрушек

Регулятор: GSO — организация по стандартизации стран GCC

Один знак на 6 стран: ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, Бахрейн, Оман

Категории: низковольтное оборудование (LVE) и детские игрушки

На изделие наносится символ отслеживания GCTS с QR-кодом

Халяль

Обязателен для мяса, птицы и молочной продукции

Сертификат признаётся, только если орган аккредитован EIAC или признан в ОАЭ

Российский вариант: «Роскачество-Халяль», признан в ОАЭ

Требования стандарта GSO 2055: выделенная линия, обученный персонал, прослеживаемость партии

Сертификат местной мечети или непризнанной организации юридической силы не имеет

EQM

Emirates Quality Mark — добровольный знак качества

Включает аудит производства и лицензию на знак

Не обязателен, но даёт преимущество на полке и в переговорах с сетями

Ориентир по сборам: 10 000–25 000 AED за аудит и лицензию

О чём не пишут в регламентах

Три требования, на которых теряют контракты

Сертификат ECAS есть, товар соответствует стандартам, а контракт всё равно срывается. Почти всегда дело в одном из этих трёх пунктов.

ISO 9001, которого нет в IAF CertSearch

Генподрядчики в ОАЭ проверяют сертификат ISO в глобальной базе IAF CertSearch. Сертификат российского органа вне IAF MLA отклоняют одной фразой: «Certificate not listed. Unacceptable». Решение — трансферный аудит в органе с признанной аккредитацией, например G-CERTi (KAB, Корея).

ICV — «местная ценность»

В государственных и полугосударственных закупках ОАЭ считают показатель In-Country Value, часто ориентир — от 30%. Прямой импорт из России даёт ICV = 0%. Показатель поднимают локальными операциями: финишной обработкой, сборкой, сервисом у эмиратского субподрядчика.

Арабская маркировка и GTIN-13

Для продуктов питания арабский — основной язык этикетки (GSO 9): состав, аллергены, E-коды, сроки, номер халяль-сертификата. Для техники — предупреждения и инструкции на арабском. Стикер поверх этикетки инспектор может не принять. Штрихкод нужен на каждой единице товара.

Отраслевые требования

С чем мы работаем для ОАЭ

Электротехника и кабели

ECAS; для низковольтного оборудования — G-Mark. Требования к энергоэффективности и отдельный знак для энергорегулируемых товаров. Протоколы CB/IEC можно использовать как основу.

Металлоконструкции и стройматериалы

Сертификат соответствия MOIAT по стандартам GSO / UAE.S, ISO 9001 из IAF MLA для генподрядчика, расчёт ICV для госпроектов.

Мясо, птица, молочная продукция

Халяль от признанного органа, ветеринарный сертификат Россельхознадзора, регистрация каждого SKU в муниципалитете, арабская этикетка.

Масло, бакалея, кондитерка

Самый быстрый вход: регистрация продукта, испытания по GSO (например, для масла — трансжиры, перекисное и кислотное число), ECAS на упаковку, арабская маркировка.

Промышленное и нефтегазовое оборудование

ECAS для регулируемых позиций. Для ADNOC и других госзаказчиков — отдельная регистрация поставщика, ISO 9001/14001/45001 из IAF MLA и ICV.

Ваша категория

Перечень регулируемых товаров MOIAT обновляется. Проверим ваш код ТН ВЭД / HS бесплатно.

Проверить

Путь к первой отгрузке

Как проходит работа

Пример для промышленного товара под ECAS. Для продуктов питания этапы 3–4 заменяются халяль-аудитом и регистрацией в муниципалитете.

1
Анализ товара и канала

Код HS, применимые регламенты MOIAT/GSO, канал продаж (розница или тендер), нужен ли ICV. Проверяем ваш ISO в IAF CertSearch.
1–3 дня
2
Протоколы испытаний

Используем существующие протоколы лабораторий ILAC MRA. Недостающие испытания заказываем в России или в лаборатории ОАЭ под стандарты UAE.S.
2–6 недель
3
Документы и маркировка

Техническое досье, перевод на английский и арабский, этикетка с новым знаком ECAS, GTIN-13.
1–3 недели
4
Заявка в MOIAT

Подача через эмиратского импортёра или представителя. При необходимости — оценка производства.
от 1,5 раб. дней
✓
Сертификат и отгрузка

Сверяем данные сертификата, инвойса и коносамента, контролируем первую растаможку.
Итого: 1–3 мес.

Бюджет

Сколько стоит выход на рынок ОАЭ

Ориентиры по реальным проектам. Точную сумму посчитаем после анализа: всё зависит от числа моделей и того, какие протоколы у вас уже есть.

Сценарий	Что входит	Бюджет	Срок
Растительное масло, бакалея	Арабская маркировка, регистрация в муниципалитете, испытания по GSO, ECAS на упаковку	400–600 тыс. ₽	≈2 мес.
Промышленное оборудование	ECAS (испытания + заявка), арабская документация, логистика образцов	0,5–1,2 млн ₽	1–2 мес.
Металлоконструкции под госпроект	ISO 9001 из IAF MLA, испытания UAE.S, ECAS, локальная обработка для ICV	от ≈$50 тыс., из них основная часть — ICV	≈5 мес.
Мясо и птица	Халяль-сертификация, регистрация продукта, маркировка, испытания	1–3 млн ₽ в первый год без модернизации линии	3–6 мес.

Госпошлины MOIAT за ECAS невелики: регистрация продукта — 600 AED, техническая оценка — 620 AED, выдача сертификата — 500 AED. Основные расходы — испытания, подготовка документов и адаптация продукта. Для поддержания заложите ежегодные затраты и резерв 20–30% на непредвиденное.

Практика

Как это выглядит на реальных проектах

Металлоконструкции · Абу-Даби

Контракт на $2,1 млн сохранён за 5 месяцев

Проблема. Челябинский завод, 240 сотрудников, поставлял конструкции для логистического центра. Генподрядчик отклонил ISO 9001: его не было в IAF CertSearch. Заказчик требовал ICV от 30%, а прямой импорт давал 0%. Лаборатория завода не была аккредитована на стандарт UAE.S.

Решение. Трансферный аудит ISO 9001 в аккредитованном органе, испытания стали в лаборатории Дубая, заявка ECAS (рассмотрена за 1,5 рабочих дня), финишная окраска и подгонка у субподрядчика в промзоне Musaffah. ICV вырос до 22%, генподрядчик принял этот уровень.

$49,7 тыс.затраты — 2,4% от контракта

4 днярастаможка первой партии в 320 т

Фильтрационное оборудование · ОАЭ + 3 рынка

Одна система ISO вместо четырёх отдельных проектов

Задача. Производитель из Татарстана выходил одновременно в ОАЭ, Индию, Нигерию и Казахстан. Для ECAS и заказчика в Эмиратах требовался ISO 9001, признанный в IAF CertSearch.

Решение. Интегрированная система ISO 9001/14001/45001 с сертификацией в G-CERTi вместо отдельной сертификации под каждую страну.

$680 тыс.контракт в ОАЭ

$45–70 тыс.экономия в первый год

Подсолнечное масло · Дубай

От подготовки до первой отгрузки — 2 месяца

Задача. Воронежский завод поставлял рафинированное масло в ПЭТ-таре по 1 и 5 л, 3 000 т в первый год.

Решение. Арабская этикетка по GSO, регистрация в Dubai Municipality через импортёра, ECAS на упаковку, испытания по трансжирам, перекисному и кислотному числу. Знак халяль формально не требовался, но был рекомендован импортёром.

< 500 тыс. ₽весь бюджет входа

≈$4 млнконтракт первого года

Чтобы груз не вернулся

Пять ошибок российских экспортёров в ОАЭ

Халяль от непризнанного органа. В России десятки организаций выдают халяль-сертификаты, но в ОАЭ действуют только признанные. Статус органа проверяйте до подписания контракта.

«Наклеим арабский стикер на месте». Инспектор отклоняет нечитаемые, неполные или легко снимаемые стикеры. Арабский текст закладывают в дизайн упаковки с самого начала.

Расхождения в документах. Получатель, код HS и наименование в сертификате, инвойсе и коносаменте должны совпадать буква в букву.

Старый знак соответствия. После перехода на новый знак ECAS товар со старой маркировкой рискует задержкой на таможне.

ISO «не из той системы». Сертификат, которого нет в IAF CertSearch, для тендеров в ОАЭ фактически не существует.

Самопроверка: готовы ли вы к ОАЭ

Знаете, попадает ли ваш код HS в перечень регулируемых товаров MOIAT
У импортёра есть торговая лицензия на вашу группу товаров
Ваши протоколы испытаний выданы лабораторией со знаком ILAC MRA
Ваш ISO 9001 находится в IAF CertSearch
Этикетка содержит всю обязательную информацию на арабском и GTIN-13
Для мяса и молочной продукции халяль выдан признанным в ОАЭ органом
Для госзаказа посчитан ICV и понятно, как его поднять

Если хотя бы два пункта вызывают сомнения, лучше разобрать их до отгрузки, а не в порту Джебель-Али.

Разобрать мой случай бесплатно

Почему мы

Что вы получаете с Haensch Group

ISO, проходящий IAF CertSearch

Партнёр G-CERTi (KAB, Корея). Сертификат находится в глобальной базе IAF — принимается генподрядчиками ОАЭ.

Не платите за испытания дважды

Максимально используем ваши существующие протоколы лабораторий ILAC MRA и схемы CB — сокращаем сроки и бюджет.

Арабская маркировка и документация

Готовим этикетку под GSO и техническое досье по требованиям MOIAT — от перевода до подачи в портал.

Схема ICV для госзаказчиков

Помогаем выстроить долю In-Country Value через локальную обработку, сборку или сервис у эмиратского субподрядчика.

Честно о субсидиях. Федеральная компенсация до 80% по ПП № 1007 существует, но получают её единицы: отбор конкурсный, лимиты ограничены. Мы считаем окупаемость без субсидии — если одобрят, это будет бонус. Подскажем, что реально даёт ЦПЭ вашего региона, соберём пакет для заявки в ГИСП.

Обсудить проект

Частые вопросы

FAQ по сертификации для ОАЭ

Чем ECAS отличается от G-Mark?

ECAS — национальная схема ОАЭ, сертификат выдаёт MOIAT, и действует он только в Эмиратах. G-Mark — общегалфовый знак GSO для низковольтного оборудования и игрушек; его выдают нотифицированные органы, и он действует во всех шести странах GCC. Для ряда товаров нужны обе процедуры — это определяем на этапе анализа.

Что стало с ESMA?

В 2020 году ESMA вошла в состав Министерства промышленности и передовых технологий (MOIAT). Сертификаты ECAS теперь выдаёт MOIAT через свой портал. Если кто-то предлагает «сертификат ESMA», уточните, о каком документе идёт речь на самом деле.

Подойдут ли российские протоколы испытаний?

Протоколы лабораторий, имеющих право на знак ILAC MRA, как правило, принимаются. Основой для электротехники могут служить протоколы CB. Для отдельных стандартов UAE.S испытания всё равно придётся провести в лаборатории ОАЭ.

Мой ISO 9001 выдан российским органом. Этого достаточно?

Для внутреннего рынка — да. В тендерах ОАЭ заказчики проверяют сертификат в IAF CertSearch, и сертификат органа вне IAF MLA обычно не принимают. Решение — трансферный или новый аудит в органе с признанной аккредитацией.

Нужна ли своя компания в ОАЭ?

Не обязательно. Держателем регистрации и заявителем в MOIAT или муниципалитете обычно выступает эмиратский импортёр с торговой лицензией на вашу товарную группу. Важно заранее договориться, на кого оформляется сертификат: от этого зависит, сможете ли вы сменить дистрибьютора.

Можно ли отправить партию до получения сертификата?

Регулируемый товар без действующего сертификата таможню не пройдёт. Демередж в порту обходится в сотни долларов в сутки, а обратная логистика — в тысячи. Сертификация почти всегда дешевле.

Действует ли сертификат ОАЭ в Саудовской Аравии?

Нет, за исключением G-Mark. В Саудовской Аравии своя система SABER с сертификатами PCoC и SCoC. GSO планирует взаимное признание к 2030 году, но пока каждая страна проходит национальную процедуру. Подробнее о Саудовской Аравии →

Бесплатно