🇵🇾 Республика Парагвай

Сертификация для Парагвая:
SENAVE, INAN, лицензии MIC

Определим, какой документ нужен именно вашему товару: регистрация и разрешение SENAVE на ввоз удобрений, предварительная лицензия MIC на нефтепродукты и металлопрокат, регистрация продуктов питания в INAN, разрешение SENACSA на продукцию животного происхождения или ISO 9001 для тендера. Подготовим документы на испанском вместе с парагвайским импортёром, чтобы груз прошёл таможню с первого раза.

Что нужно моему товару Сроки и стоимость

$607 млн товарооборот России и Парагвая в 2022 году — последние опубликованные данные

1% FOB сбор SENAVE за разрешение на ввоз партии удобрений

до 78 дней регистрация пищевого предприятия-импортёра в INAN

Быстрый ответ

Какой документ нужен вашему товару

Единого «сертификата Парагвая» не существует. Требования зависят от товара, а почти все регистрации оформляются на парагвайского импортёра.

Товар / ситуация	Что нужно	Кто выдаёт	Срок
Удобрения, мелиоранты, сырьё для удобрений	Регистрация импортёра и продукта + разрешение APIM на каждую партию + химический анализ этой партии + сертификат происхождения	SENAVE	APIM действует 3 мес., продление ещё на 3 мес.
Нефтепродукты, не используемые как топливо: масла, растворители, технические нафты	Предварительная лицензия (Licencia Previa) + сертификат идентичности и качества от верификатора, зарегистрированного в DGC	MIC (Генеральная дирекция по топливу); пробы — INTN по решению MIC	на каждую партию
Смазочные масла и технические жидкости в таре до 1000 л	Регистрация компании и продукта + виза инвойса до ввоза + письмо производителя, заверенное консульством Парагвая	MIC	регистрация на 2 года
Дизельное топливо	Неавтоматическая предварительная лицензия; часть объёма импорта закреплена за госкомпанией Petropar	MIC, Petropar	на каждую партию
Металлопрокат: катанка, арматура (7213, 7214)	Запись в реестре импортёров + неавтоматическая лицензия; при необходимости знак INTN	MIC, INTN	лицензия 30 дней, продлевается по запросу
Упакованные продукты питания	Регистрация предприятия (RE) и продукта (RSPA) + этикетка на испанском по регламентам Меркосур	INAN	RE до 78 дней, действует 5 лет
Продукция животного происхождения	Разрешение на ввоз: запись импортёра (F-01), одобренный склад, ветсертификат страны происхождения, сертификат происхождения, справка INAN	SENACSA, INAN	на каждую партию
Электротехника	Обязательность стандартов NP проверяется под конкретный код товара	INTN, MIC	индивидуально
Поставки для госзаказчиков, дистрибьюторов, тендеры	ISO 9001 от органа IAF MLA	Орган-подписант IAF MLA	2–4 мес.

Для любого ввоза импортёр также должен быть записан в реестре импортёров Национальной таможенной дирекции (DNA). Не нашли свой товар или он попадает сразу в несколько строк? Разберём бесплатно →

Схемы соответствия

Четыре системы, которые решают допуск на рынок

SENAVE

Национальная служба качества и здоровья растений и семян

Регистрирует импортёров и продукцию: удобрения, мелиоранты, биоудобрения, инокулянты, сырьё для удобрений

На каждую партию выдаёт разрешение APIM сроком на 3 месяца

Заявка подаётся как декларация под ответственность заявителя, к ней прикладывается проформа-инвойс

Сбор — 1% стоимости партии FOB

MIC и INTN

Министерство промышленности и торговли и Национальный институт технологий, стандартизации и метрологии

MIC выдаёт предварительные лицензии на нефтепродукты, смазочные материалы и металлопрокат

INTN разрабатывает стандарты NP и сертифицирует стройматериалы: арматуру, кабели, цемент, трубы

По решению MIC INTN отбирает пробы нефтепродуктов на таможне

INAN

Национальный институт питания при Минздраве: упакованные продукты питания

Регистрация предприятия (RE) и продукта (RSPA) онлайн в системе SIGRA

Этикетка по техническим регламентам Меркосур GMC 26/03 и 46/03

Без справки о действующей регистрации таможня продукт не выпускает

SENACSA

Национальная служба качества и здоровья животных

Проверяет санитарные требования к продукции животного происхождения

Может инспектировать предприятие в стране-экспортёре до разрешения ввоза

Импортёр должен быть записан в реестре (F-01) и иметь склад, одобренный SENACSA

Со второй поставки к заявке прикладывают предыдущее разрешение с отметкой ветинспектора

О чём не пишут в регламентах

Три требования, на которых теряют контракты

Продукт зарегистрирован, документы собраны, а груз всё равно стоит. Почти всегда дело в одном из этих трёх пунктов.

Разрешение и анализ — на каждую партию

Регистрации удобрения в SENAVE недостаточно: на каждую партию оформляется своё разрешение APIM, и к нему нужен химический анализ именно этой партии. Типовой сертификат или анализ другой партии не примут.

Консульское заверение и присяжный перевод

Для регистрации смазочных масел письмо производителя заверяют в консульстве Парагвая в стране происхождения. Этикетки пищевых продуктов подают на испанском или с присяжным переводом: исключение сделано только для стран Меркосур, Россия к ним не относится.

Страна без выхода к морю

Грузы идут транзитом через порты Аргентины, Уругвая или Бразилии, дальше баржами по реке или автотранспортом. Лицензия MIC на металлопрокат действует 30 дней, APIM — 3 месяца: сроки нужно сверять со временем транзита до отгрузки.

Отраслевые требования

С чем мы работаем для Парагвая

Удобрения

Регистрация импортёра и продукта в SENAVE, разрешение APIM на партию, химический анализ партии, сертификат происхождения, сбор 1% FOB.

Нефтепродукты и смазочные материалы

Предварительная лицензия MIC, сертификат качества от верификатора DGC, возможный отбор проб INTN. Смазочные материалы — регистрация компании и продукта на 2 года.

Дизельное топливо

Неавтоматическая лицензия MIC. Часть объёма импорта закреплена за госкомпанией Petropar, поэтому схему поставки проверяем до контракта.

Металлопрокат

Реестр импортёров MIC, неавтоматическая лицензия на 30 дней, при необходимости сертификация INTN.

Продукты питания

Регистрация RE и RSPA в INAN, этикетка на испанском по регламентам Меркосур. Для продукции животного происхождения — разрешение SENACSA и ветсертификат.

Ваша категория

Проверим ваш код ТН ВЭД / NCM бесплатно: какой орган, какая лицензия и какие документы нужны.

Проверить

Путь к первой отгрузке

Как проходит работа

Пример для удобрений. Для продуктов питания этапы 3–4 заменяются регистрацией в INAN и, для продукции животного происхождения, разрешением SENACSA.

1
Анализ товара

Код NCM, профильный орган (SENAVE, MIC, INAN, SENACSA, INTN), вид лицензии — автоматическая или нет. Проверяем ваш ISO в IAF CertSearch.
1–3 дня
2
Регистрация импортёра

Импортёр записывается в реестр таможни (DNA) и в реестр профильного органа.
для INAN — до 78 дней
3
Досье продукта

Анализы, спецификации, этикетки на испанском, письма производителя, консульское заверение и присяжный перевод, где они требуются.
зависит от органа
4
Разрешение на партию

Импортёр получает APIM в SENAVE, лицензию MIC или разрешение SENACSA под конкретную поставку.
APIM действует 3 мес.
✓
Отгрузка и таможня

Сверяем сроки разрешений со временем транзита, данные в разрешении, инвойсе и коносаменте. Контролируем досмотр и отбор проб на границе.
Итого: по запросу

Бюджет

Сколько стоит выход на рынок Парагвая

Точную сумму посчитаем после анализа: всё зависит от товара, числа позиций и того, какие документы у вас уже есть.

Сценарий	Что входит	Бюджет	Срок
Удобрения	Досье для регистрации в SENAVE, сопровождение APIM, анализ партии	по запросу	по запросу
Нефтепродукты и смазочные материалы	Документы для лицензии и регистрации в MIC, консульское заверение	по запросу	по запросу
Металлопрокат	Пакет документов для лицензии MIC	по запросу	по запросу
Продукты питания	Досье для INAN и SENACSA, этикетка на испанском, присяжный перевод	по запросу	по запросу
ISO 9001 для тендеров и дистрибьюторов	Сертификация в органе-подписанте IAF MLA с записью в IAF CertSearch	$5–12 тыс.	2–4 мес.

Госпошлины Парагвая (1% FOB у SENAVE, сборы MIC, INAN и SENACSA) платит импортёр, в стоимость наших услуг они не входят.

Чтобы груз не вернулся

Пять ошибок российских экспортёров в Парагвае

Отгрузка до получения APIM. Партия удобрений приходит раньше разрешения SENAVE и ждёт в транзитном порту или на таможне.

Анализ не той партии. К заявке прикладывают типовой сертификат, а SENAVE требует анализ именно ввозимой партии.

Лицензия истекла в пути. Лицензия MIC на металлопрокат действует 30 дней, а транзит через Аргентину и по реке идёт дольше.

Документы без заверения и перевода. Письма производителя и этикетки подают на русском или английском, без консульского заверения и присяжного перевода.

Регистрация «на себя». Экспортёр рассчитывает оформить продукт на свою компанию, но почти все регистрации в Парагвае оформляются на импортёра.

Самопроверка: готовы ли вы к Парагваю

Знаете, какой орган регулирует ваш код NCM и какая лицензия нужна
Импортёр записан в реестре таможни DNA и в реестре профильного органа
Для удобрений есть анализ именно отгружаемой партии
Письма производителя заверены консульством Парагвая
Этикетка на испанском соответствует регламентам Меркосур
Сроки действия лицензий сверены со временем транзита
Ваш ISO 9001 находится в IAF CertSearch

Если хотя бы два пункта вызывают сомнения, лучше разобрать их до отгрузки, а не в транзитном порту.

Разобрать мой случай бесплатно

Почему мы

Что вы получаете с Haensch Group

ISO, проходящий IAF CertSearch

Партнёр G-CERTi (KAB, Корея). Сертификат находится в глобальной базе IAF, и его принимают заказчики и дистрибьюторы.

Проверка до контракта

По коду NCM определяем профильный орган и вид лицензии ещё до подписания контракта.

Документы на испанском

Готовим досье и этикетки на испанском, организуем присяжный перевод и консульское заверение.

Работа с вашим импортёром

Готовим досье для SENAVE, MIC, INAN и SENACSA вместе с парагвайским импортёром, на которого оформляются регистрации.

Честно о субсидиях. Федеральная компенсация до 80% по ПП № 1007 существует, но получают её единицы: отбор конкурсный, лимиты ограничены. Мы считаем окупаемость без субсидии, а если её одобрят, это будет бонус. Подскажем, что реально даёт ЦПЭ вашего региона, и соберём пакет для заявки в ГИСП.

Обсудить проект

Частые вопросы

FAQ по сертификации для Парагвая

Признаёт ли Парагвай российские сертификаты ЕАЭС?

Нет. Сертификаты ТР ТС и ЕАЭС в Парагвае не действуют. Российские протоколы и анализы можно использовать в досье, но решение принимает парагвайский орган.

Сколько действует разрешение SENAVE на ввоз удобрений?

Разрешение APIM действует 3 месяца. Его можно продлить ещё на 3 месяца по заявлению с уплатой сбора.

Нужна ли регистрация в INAN для всех продуктов питания?

Для упакованных продуктов — да, без справки о регистрации таможня их не выпустит. Свежие фрукты, овощи, зерно и охлаждённое мясо без добавок регистрации в INAN не требуют, но продукция животного происхождения всё равно проходит контроль SENACSA.

Можно ли ввозить нефтепродукты напрямую?

Только через импортёра, получившего разрешение MIC, и по предварительной лицензии на каждую партию. Для дизеля лицензия неавтоматическая, часть объёма закреплена за Petropar.

На каком языке должна быть этикетка?

На испанском. Для регистрации пищевых продуктов этикетки из стран вне Меркосур подаются с присяжным переводом.

Нужна ли своя компания в Парагвае?

Не обязательно. Регистрации, разрешения и лицензии оформляются на парагвайского импортёра. Заранее договоритесь, на кого оформлены регистрации продукта: от этого зависит, сможете ли вы сменить дистрибьютора.

Бесплатно